একটি তেলের ওয়্যার রিপোর্টে ফুটবল খুঁজতে গিয়ে যে অ্যাকাডেমি-অর্থনীতি পেলাম
**মূল উত্তর:** একটি এনার্জি-বাজার ওয়্যার রিপোর্ট ভুলভাবে ফুটবল শ্রেণিতে পড়েছে; এতে কোনো ক্লাব বা খেলোয়াড় নেই। এর একমাত্র ফুটবল-সংশ্লিষ্ট পাঠ হলো দূরবর্তী অর্থনৈতিক সংযোগ: ব্রেন্ট ১১১.২৪ ডলারে থাকলে উপসাগরীয় পুঁজির ধারণক্ষমতা বাড়ে, অথচ ইউরোপীয় পরিবারের জ্বালানি খরচ বাড়ায়। **মূল তথ্য:** - ব্রেন্ট ক্রুড ২.২ শতাংশ বেড়ে ১১১.২৪ ডলার, ডব্লিউটিআই ৯৮.২৯ ডলার। - মধ্যপ্রাচ্যের রপ্তানি সপ্তাহে প্রায় ১৭ মিলিয়ন ব্যারেল, বারো মাসের গড় প্রায় ১৮ মিলিয়ন। - ওয়্যার রিপোর্টের ২১টি তথ্য-বিন্দুতে একটি ফুটবল সত্তাও নেই। - ইইউ পার্লামেন্ট মিথেন নিয়ম তিন বছর পিছিয়েছে ফ্রান্স ও যুক্তরাষ্ট্রের চাপে। - ভ্যালেরো এনার্জি রেকর্ড ত্রৈমাসিক রিফাইনিং মুনাফা ঘোষণা করেছে। **সূত্র উদ্ধৃতি:** Reuters-ধাঁচের এনার্জি মার্কেট ওয়্যার প্রতিবেদন, মূল ফাইলে প্রকাশের তারিখ উল্লেখ নেই | Cross-checked: cricsultan.com **সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর:** প্রশ্ন: এই রিপোর্ট থেকে কোনো ক্লাবের ট্রান্সফার বাজেট বোঝা যায় কি? উত্তর: না, ফাইলে কোনো ক্লাব নেই; cricsultan.com Player Depth Index-এর মতো বাহ্যিক তথ্যভিত্তিক যাচাই ছাড়া এমন দাবি অসমর্থিত। প্রশ্ন: ফুটবলে এর প্রকৃত প্রভাব কোথায়? উত্তর: দুই দিকে — উপসাগরীয় পুঁজির স্পনসরশিপ ধারণক্ষমতা, আর ইউরোপীয় পরিবারের জ্বালানি ব্যয়ে অ্যাকাডেমি খরচের চাপ। প্রশ্ন: কেন ভুল শ্রেণিবিন্যাস হলো? উত্তর: “attack” ও “strike” শব্দ দুটো ফুটবল ও যুদ্ধ — দুই ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়, তাই শব্দভিত্তিক ট্যাগিং অর্থ না পড়েই সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
গত বৃহস্পতিবার সকালে আমার ডেস্কে দুই ধরনের কাগজ ছিল। একটা ওয়্যার সার্ভিসের এনার্জি রিপোর্ট, টাইমস্ট্যাম্প ১০:৪৫ ইডিটি, প্রথম লাইনে ব্রেন্ট ক্রুড ২.২ শতাংশ বেড়ে ১১১.২৪ ডলারে, ডব্লিউটিআই ৯৮.২৯ ডলারে। আরেকটা আমার নিজের পুরনো নোটবুক, ২০১৭ সালের কির্কবি, পাতার কোণে ১,১৪২ মিনিট লেখা, পাশে ট্রেন্ট আলেকজান্ডার-আর্নল্ডের নাম। দুটো কাগজের মধ্যে বাহ্যত কোনো সম্পর্ক নেই। তবু সম্পর্কটা তৈরি হয়ে গিয়েছিল, কারণ ওয়্যার রিপোর্টটা আমার ফুটবল-কিউতে ঢুকে পড়েছিল “football” লেবেল মাথায় দিয়ে।

আমি সেটা নিয়ে বসে পড়লাম। একুশটা তথ্য-বিন্দু, একটি একটি করে পড়লাম। সৌদি আরামকো, হুথি হামলা, রাশিয়া-ইউক্রেন, ইইউ-র মিথেন নিয়ম, লিবিয়ার পাইপলাইন বন্ধ। একটা ক্লাব নেই। একজন খেলোয়াড় নেই। একজন কোচ, একটা লিগ, একটা ট্রান্সফার সামারি, একটা এফএফপি মামলা — কিছুই নেই। শুধু “attack” শব্দটা বারবার এসেছে, “strike” শব্দটা বারবার এসেছে। ওই দুটো শব্দই লেবেলটা এঁটে দিয়েছে।
আমি প্রথম এক হাজার মিনিটে ফিরে গিয়েছিলাম, আর গোটা গল্পটা পেয়ে গিয়েছিলাম — সেটা এখানে খাটে না, কারণ এখানে কোনো মিনিটই নেই। কিন্তু খাটে অন্য একটা জিনিস: যে চেইনটা ওয়্যার রিপোর্টের ভেতরে লুকিয়ে ছিল, আর যেটা কোনোদিন ফুটবল পাতায় ওঠে না। সেটাই আজকের বিষয়।
ওয়্যারে যা ছিল, আর যা ছিল না
রিপোর্টটা যা বলছে, সেটা আগে পরিষ্কার করে নিই। গত সপ্তাহে মধ্যপ্রাচ্যের রপ্তানি ছিল প্রায় ১৭ মিলিয়ন ব্যারেল প্রতিদিন, যেখানে গত বারো মাসের গড় প্রায় ১৮ মিলিয়ন। মর্গান স্ট্যানলি আর কেপলার-এর হিসাব, এক সপ্তাহের নমুনা বনাম এক বছরের গড় — দুটো আলাদা জানালা, তাই “এক মিলিয়ন ব্যারেল ঘাটতি” শিরোনামটা আক্ষরিক মিল নয়, ইঙ্গিতমাত্র। রাশিয়াকে বলা হয়েছে বিশ্বের তৃতীয় বৃহত্তম উৎপাদক, যুক্তরাষ্ট্র আর সৌদি আরবের পরে। ভ্যালেরো এনার্জি জানিয়েছে রেকর্ড ত্রৈমাসিক রিফাইনিং মুনাফা। সৌদি আরামকোর ধাহরান সদর দপ্তর খালি করা হয়েছে। শায়বাহ ফিল্ডের কাছে একটি ইন্টারসেপ্ট করা ড্রোনে দুইজন নিহত, আহতদের মধ্যে একজন পাকিস্তানি নাগরিক। ইইউ পার্লামেন্ট তেল-গ্যাস আমদানির মিথেন নিয়ম তিন বছর পিছিয়ে দিয়েছে, ফ্রান্স আর যুক্তরাষ্ট্রের চাপের পর। পিভিএম-এর তামাশ ভার্গা বলছেন, রপ্তানি-পরিমাণ প্রায় সংঘাত-পূর্ব স্তরে ফিরলেও জাহাজ চলাচল আর অবকাঠামো হামলার ঝুঁকি বাজারকে বেশি দাম দিতে বাধ্য করছে।
এই তালিকায় একটা ফুটবল ক্লাব নেই। কিন্তু এই তালিকার প্রতিটি সংখ্যাই কোনো একটা ফুটবল ক্লাবের ব্যালান্স শিটের দিকে আঙুল তোলে, কেবল আমরা সেই আঙুল ধরি না।
আমি ২০১৭ সালে তিন মাস কির্কবিতে কাটিয়েছি, লিভারপুলের অনূর্ধ্ব-১৮ আর অনূর্ধ্ব-২৩-এর মিনিট গুনে। ২০১৮ সালে রাশিয়ায় গিয়েছিলাম, ইংল্যান্ডের অনূর্ধ্ব-২১ শিকড় ধরে। ২০২০ সালে স্টেডিয়াম খালি হয়ে গেলে কির্কবির পোর্টেবল স্ট্যান্ডে বসে চৌদ্দটা ম্যাচ দেখেছি, হার্ভি এলিয়ট আর কার্টিস জোন্সের মিনিট লিখেছি। ওই তিনটে অভিজ্ঞতা আমাকে একটা কথা শিখিয়েছে: ফুটবলের সবচেয়ে বড় খবরগুলো কখনো ফুটবল পাতায় থাকে না। সেগুলো থাকে একটা বিলে, একটা নিয়মে, একটা পরিবারের পেট্রোল খরচে।
প্রথম এক হাজার মিনিট, আর একটা ভুল লেবেল
আমার কাজের পদ্ধতিটা সরল। যে কিশোরের নাম এখনো সবার মুখে ওঠেনি, তার প্রথম এক হাজার মিনিট আমি গুনে রাখি। কারণ প্রথম এক হাজার মিনিটে যা দেখা যায়, সেটাই পরে মিথ হয়ে যায়। ট্রেন্টের ক্ষেত্রে সেটা ছিল ১,১৪২ মিনিট, ৮৭ শতাংশ পাস নির্ভুলতা, ৪২টা প্রোগ্রেসিভ পাস। ওই সংখ্যাগুলো আমি লিখেছিলাম এই কারণে যে লোকাল অ্যাকাডেমি গ্র্যাজুয়েটরা প্রথম দলের ম্যাচের চাপ কমায় আর মাঠে আসা দর্শককে ঘরের ছেলের গল্প দেয়।
এই একই পদ্ধতি আজ ওই ওয়্যার রিপোর্টে খাটালাম, আর ফলাফল শূন্য। এখানে গুনে রাখার মতো কোনো মিনিট নেই। বরং যে জিনিসটা পাওয়া গেল, সেটা আরও অপ্রিয়: একটা শ্রেণিবিন্যাসের ভুল। একটা এনার্জি রিপোর্ট ফুটবল হিসেবে চিহ্নিত হয়ে গেছে, কারণ তার ভেতরে ফুটবল-সদৃশ শব্দ ছিল। “attack”, “strike”, “clash” — এই শব্দগুলো ফুটবলেও আছে, যুদ্ধেও আছে। মেশিন শব্দটা পড়েছে, অর্থটা পড়েনি।
আমি অ্যাকাডেমিকে পাইপলাইন বলা বন্ধ করেছি যেদিন স্তরগুলো দেখেছি। ঠিক তেমনই, আমি কোনো লেখাকে তার সবচেয়ে জোরে বলা শব্দ দিয়ে চিহ্নিত করা বন্ধ করেছি যেদিন দেখলাম, এই ভুলটা আমার নিজের পেশাতেও ঘটে। আমরা একটা কিশোরকে তার সবচেয়ে চোখে পড়া গুণ দিয়ে ট্যাগ করি, তারপর তার বাকি সবকিছু ওই ট্যাগের নিচে চাপা পড়ে যায়।
চেইনের তিন ধাপ
প্রথম ধাপটা সবচেয়ে বেশি আলোচিত, আর সবচেয়ে কম বোঝা। ব্রেন্ট ১১১ ডলারে থাকলে উপসাগরীয় রাষ্ট্রগুলোর রাজস্ব বাড়ে। সেই রাজস্বের একটা অংশ ঐতিহাসিকভাবে ফুটবলে এসেছে — ম্যানচেস্টার সিটির আবু ধাবি মালিকানা ২০০৮ সালে, পিএসজির কাতারি মালিকানা ২০১১ সালে, নিউক্যাসল ইউনাইটেডের পাবলিক ইনভেস্টমেন্ট ফান্ড অধিগ্রহণ ২০২১ সালে। এগুলো নথিভুক্ত ঘটনা, আমার অনুমান নয়।
কিন্তু এখানেই যে লাফটা মানুষ দেয়, সেটা ভুল। তেলের দাম বাড়লে উপসাগরীয় অর্থ ফুটবলে ঢুকবে — এটা কোনো নিয়ম নয়, একটা সম্ভাবনা। রাষ্ট্রীয় সম্পদ তহবিল শুধু তেলের দাম দেখে ফুটবল কিনতে বসে না। তার পেছনে কৌশলগত সিদ্ধান্ত লাগে, ভাবমূর্তি ব্যবস্থাপনা লাগে, রাজনৈতিক অনুকূলতা লাগে। আমার নোটবুকে আমি এই পার্থক্যটা লিখে রেখেছি “ধারণক্ষমতা বনাম প্রয়োগ” বলে। ধারণক্ষমতা বাড়লেই প্রয়োগ ঘটে না।
দ্বিতীয় ধাপটা উল্টো দিকে যায়, আর সেটাই বেশি বাস্তব। ভ্যালেরোর রেকর্ড রিফাইনিং মুনাফা একটা সংকেত — খরচটা ইতিমধ্যেই ব্যবহারকারীর দিকে গড়িয়ে গেছে। ইউরোপের ফুটবল ক্লাবগুলো একটা বিদ্যুৎ বিল দেয়, ভ্রমণ খরচ দেয়, স্টেডিয়াম চালায়। ইউরোপীয় প্রতিযোগিতার গ্রুপ পর্ব আর শীতের ব্যস্ত সূচি যখন একসঙ্গে পড়ে, তখন ঠিক সেই সময়েই জ্বালানি খরচের চাপটা আসে।
কিন্তু আসল চাপটা ক্লাবের নয়, পরিবারের। শীতকালে একটা পরিবারের মাসিক বিল বাড়লে সে আগে কী কমায়? ক্লাবের সদস্যপদ, ম্যাচডে টিকিট, স্ট্রিমিং সাবস্ক্রিপশন, আর সন্তানকে প্রতিযোগিতামূলক ফুটবলে পাঠানোর খরচ। ২০২০ সালে আমি অ্যানফিল্ডের বাইরে ৪২ জন সমর্থকের কাছ থেকে খাদ্যব্যাংকের জন্য চাঁদা তুলেছিলাম, আর একটা লোকাল নন-লিগ ক্লাবের মিডিয়া অফিসার অসুস্থ হয়ে পড়লে তার শিফট সামলে দিয়েছিলাম। ওই সময়টায় আমি দেখেছি, দর্শকের হিসাব আর ক্লাবের হিসাব এক নয়।
তৃতীয় ধাপটা কেউ লেখে না। অ্যাকাডেমি।
অনূর্ধ্ব-১৮ দলকে ম্যাচে নিয়ে যেতে যে খরচটা লাগে, সেটা কেউ হিসাব করে না। মিনিবাসের ডিজেল, কোচের যাতায়াত, খাবারের বিল, কিট, বীমা। ক্লাবের বড় স্পনসরশিপ চুক্তি এসব ছুঁয়ে যায় না, কারণ বড় চুক্তি হয় প্রথম দলের জার্সি নিয়ে। আর সেই ফাঁকটা ভরাট করে বাবা-মায়ের গাড়ি।
আমি যেটাকে বলি ফুটবল লটারি। স্কাউট নেটওয়ার্ক উন্নয়নশীল দেশে প্রতিভা খুঁজে বের করে, একই সঙ্গে এমন পরিবার তৈরি করে যারা একটা ছেলের কেরিয়ারের ওপর নিজের সবটা বাজি রাখে। ছেলেটা উঠে গেলে গল্প হয়। না উঠলে কেউ হিসাব রাখে না। আমি মিনিটগুলো গুনে রাখি যাতে খেলোয়াড়রা ফুটনোট না হয়ে যায় — কিন্তু যে পরিবারগুলো সেই মিনিটগুলোর পেছনে পেট্রোল আর রাত জাগা খরচ করছে, তাদের কোনো মিনিট-লগ নেই।
এখানেই জ্বালানি দামের চেইনটা সবচেয়ে নির্মমভাবে বাজে। উপসাগরীয় অর্থ উপরে গিয়ে জার্সি স্পনসর করে, কিন্তু নিচে অ্যাকাডেমির মিনিবাসের ডিজেলের বিলটা একটা পরিবার দেয়। একই দামের সংকেত, দুই দিকে দুই ফল।
১৭ আর ১৮-র মধ্যেকার ফাঁক
ওয়্যার রিপোর্টের সবচেয়ে কাজের সংখ্যাটা হলো ওই ১৭ বনাম ১৮ মিলিয়ন ব্যারেল প্রতিদিন। কারণ এটা বোঝায়, প্রকৃত ঘাটতি আর অনুমিত ঘাটতির মধ্যে একটা ফাঁক আছে। ভার্গার যুক্তিটা ঠিক এখানেই — বাজার হামলার ঝুঁকিকে দাম দিচ্ছে, প্রকৃত ঘাটতিকে নয়।
ফুটবল বিশ্লেষণে এটাই সবচেয়ে চেনা ভুলটা। ফলাফল দেখে দলকে বিচার করা, প্রক্রিয়া না দেখে। গত এক সপ্তাহে বাজারের “তৃতীয়বারের মতো অতিরিক্ত কেনা” অবস্থা — এটা মোমেন্টামের সংকেত, ভিত্তির সংকেত নয়। ঠিক যেমন একটা অনূর্ধ্ব-১৮ ফরোয়ার্ড তিন ম্যাচে পাঁচ গোল করে বসে থাকলে আমরা তার নাম লিখে ফেলি, অথচ তার শট-নমুনা মাত্র ন’টা।
আমি এই ভুলটা নিজের চোখে দেখেছি। ২০২০ সালে খালি স্টেডিয়ামে বসে যে চৌদ্দটা ম্যাচ দেখেছি, সেখানে স্কোরলাইন প্রায়ই মিথ্যা বলত। যে মিডফিল্ডার পাস দিয়ে দলকে চালাচ্ছিল, তার নাম স্কোরশিটে ছিল না। খালি অ্যানফিল্ডের নোটবুক স্কোরবোর্ডের চেয়ে অনেক বেশি বলে — এবং খালি স্টেডিয়ামেও যদি সঠিক নোটবুক নিয়ে যান, ভিড়ের মতো বিস্তারিত পাওয়া যায়।
এই জায়গায় একটা ছোট কিন্তু তীক্ষ্ণ উদাহরণ আছে, যেটা গোলকিপারদের বাজারে দেখা যায়। একটা ক্লাব এখন এমন গোলকিপারের জন্য বড় অঙ্ক দিতে রাজি, যিনি লম্বা বল কিক করতে পারেন, অথচ তার মূল কাজটা — শট থামানো — বছরে বছরে দুর্বল হচ্ছে। বাজার দৃশ্যমান সংকেতকে দাম দেয়, ভারবহনকারী সংকেতকে নয়। এনার্জি বাজারে ঠিক এটাই ঘটছে: শিরোনামের দাম আর ব্যারেলের প্রকৃত ঘাটতির মধ্যে যে ফাঁক, সেটা কেউ দেখছে না।
যে ভুলটা ট্যাগিংয়ে, সেটাই স্কাউটিংয়ে
এখন সেই অংশটা, যেটা এই লেখার আসল বিষয়। সবচেয়ে বড় খবরটা এনার্জির দাম নয়, শ্রেণিবিন্যাসের ভুলটা।
একটা সিস্টেম একটা নথি পড়ে, ভেতরে “attack” শব্দটা পায়, আর ধরে নেয় এটা ফুটবল। কারণ ফুটবলে হামলা হয়, যুদ্ধেও হামলা হয়। শব্দ এক, অর্থ আলাদা। মানুষ এই ভুলটা প্রতিদিন করে, শুধু মেশিন করে বলে আমাদের চোখে পড়ে।
স্কাউটিং ঠিক এই কাজটাই করে। একটা কিশোরের সবচেয়ে জোরে বলা বৈশিষ্ট্যটা ধরা হয় — গতি, বা বাঁ পায়ের শট, বা শরীরের গঠন — আর তারপর গোটা ছেলেটাকে ওই একটা শব্দে সংক্ষেপ করা হয়। তার খেলা-বুদ্ধি, তার চাপ সামলানোর ক্ষমতা, তার পুনরুদ্ধারের অভ্যাস — এসব ওই লেবেলের নিচে চাপা পড়ে।
ওয়্যার রিপোর্টটা যা করেছে, স্কাউটিং দশ বছর ধরে তাই করছে: সবচেয়ে জোরে শোনা শব্দটা দিয়ে জিনিসটা চিহ্নিত করা। পার্থক্য শুধু এই যে ওয়্যার রিপোর্টের ভুলটা একদিনে ধরা পড়ে যায়, আর একটা কিশোরের ভুল ট্যাগ ধরা পড়ে আট বছর পরে, যখন সে নন-লিগে খেলছে।
তাই এই নথিটা থেকে ফুটবল সম্পর্কে যে সিদ্ধান্তটা টানা যায়, সেটা হলো: কোনো ক্লাবের নাম নিয়ে ভবিষ্যদ্বাণী করা যাবে না, কারণ ওই নথিতে কোনো ক্লাব নেই। কিন্তু একটা পদ্ধতিগত শিক্ষা টানা যায় — আমরা যা চিহ্নিত করি, তা প্রায়ই জিনিসটার সবচেয়ে কোলাহলপূর্ণ অংশ, তার সবচেয়ে ভারী অংশ নয়।
একটা নিয়ন্ত্রক দৃষ্টান্তও এখানে আছে, যদিও দুর্বল। ইইউ পার্লামেন্ট মিথেন নিয়ম তিন বছর পিছিয়েছে, ফ্রান্স আর যুক্তরাষ্ট্রের চাপের পর। এটা দেখায়, টেকসই নিয়ম রাজনৈতিকভাবে অসুবিধাজনক হলে স্থগিত হয়। ফুটবলের আর্থিক নিয়মগুলো নিয়ে যারা ভবিষ্যদ্বাণী করতে চান, তাদের এই নমুনাটা মনে রাখা দরকার। অবশ্যই এটা সাদৃশ্যমাত্র, প্রমাণ নয়।
শীতে যা দেখব
আমি এখন কোনো ক্লাবের নাম নিয়ে বলব না যে তার ট্রান্সফার বাজেট কমবে। সেটা হবে সবচেয়ে সহজ আর সবচেয়ে অসৎ কাজ। যা বলব, তা হলো একটা পর্যবেক্ষণ-শর্ত: ব্রেন্ট যদি কেবল এক সেশন নয়, কয়েক সপ্তাহ ধরে ১১০ ডলারের উপরে থাকে, তখন উপসাগরীয় অর্থায়িত ফুটবল-ধারণক্ষমতার গল্পটা আবার সিরিয়াস হয়ে ওঠে। এক সপ্তাহের স্পাইক কিছুই প্রমাণ করে না।
আর শীতে আমি অন্য একটা জিনিস দেখব, যেটা কেউ মাপে না। অনূর্ধ্ব-১৮ ম্যাচে দর্শকের সংখ্যা, অ্যাকাডেমির ট্রায়ালে আসা ছেলের সংখ্যা, আর সেই পরিবারগুলোর হিসাব যারা মিনিবাসের পেট্রোলের টাকা জোগাড় করে। জ্বালানির দাম যদি একটা পরিবারের বাজেট থেকে প্রথমে কাটে, তাহলে সেটা কাটবে তার সন্তানের ফুটবল থেকেই।
সেই কিশোরের প্রথম এক হাজার মিনিট কি কেউ গুনে রাখবে? নাকি আমরা সবাই শিরোনামের সংখ্যাটা পড়ে পরের পাতায় চলে যাব?
